Wie soll ich die Frau des Bruders verstehen - wer ist sie für mich?

2024 Autor: Priscilla Miln | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-17 20:18

Es ist manchmal sehr schwierig, familiäre Beziehungen zu klären. Früher, als große Familien in mehreren Generationen unter einem Dach lebten, war es nicht schwer, sich zu merken, wer wer und wer war, weil all diese kniffligen Begriffe ständig zu hören waren. In unserer Zeit, in der die Angehörigen teilweise über den ganzen Erdball verstreut sind und sich nur bei großen Ereignissen versammeln, sind die Worte „Schwägerin“, „Schwager“, „Schwager“, „Schwiegertochter“usw. Viele von uns wirken seltsam und völlig unverständlich. Und doch versuchen wir, die Namen der Familienbande in unserem Ahnengedächtnis wiederherzustellen, damit wir später nicht raten müssen: „Die Frau meines Bruders – wer ist sie für mich?“

Wie man die Frau deines Bruders anruft

Stellen wir uns zur Verdeutlichung eine bestimmte Familie vor, sonst könnten uns die sich unendlich überschneidenden Verwandtschaftsvektoren schwindelig machen. Es gab also zwei Brüder Ivan und Vasily. Beide wurden ernsthafte Männer und heirateten. Ivan auf Marya und Vasily aufDarja. Und was denken Sie, dass wir brauchen, um die Frage zu beantworten, zum Beispiel Ivan: "Die Frau meines Bruders, wer ist sie für mich?". In der Tat, was bedeutet Daria ihm jetzt?

Die ältere Generation würde diese Frage beantworten, dass eine solche Frau in Russland am häufigsten Schwägerin genannt wurde, in einigen Gegenden - eine goldene, und näher an der Ukraine hatte sie einen anderen Namen - eine Bratova oder jatrovka.

Jede der jungen Ehefrauen - sowohl Marya als auch Daria - haben jetzt eine neue Verwandte - eine Schwiegertochter (das heißt, sie sind die Schwiegertöchter oder Schwiegereltern der anderen). Übrigens können nicht nur der Schwiegervater und die Schwiegermutter sie Schwiegertöchter nennen, sondern auch der Bruder des Mannes (das heißt, Marya wurde Vasilys Schwiegertochter und Daria wurde Ivans)., und die ganze Familie des Mannes.

Wer ist die Frau des Bruders aus der Sicht seiner eigenen Schwester

Und wenn ein Bruder und eine Schwester in einer Familie leben, wird dann die Frau des Bruders für die Schwester anders genannt? Nein, hier wurde nichts Neues erfunden - für eine Schwester wird die Frau ihres Bruders auch eine Schwiegertochter oder auf andere Weise brüderlich sein. Aber diese Schwester selbst für die Schwiegertochter wird bereits eine Schwägerin sein. Übrigens wurde sie in manchen Regionen "golden" genannt (wohl aus Gefühlsüberschuss!).

Interessant ist, dass früher Cousins "Bro" oder "Bruder" (daher stammen diese stolzen Definitionen der 90er Jahre!) Und ihre Frauen respektive "Brüder". Das heißt, herauszufinden: „Die Frau meines Bruders – wer ist sie für mich?“Wisse, dass Geschwister und Cousins sowie ihre Frauen mit etwas anderen Begriffen definiert werden.

Ein bisschen mehr über die Familie des Mannes

Bei der Entschlüsselung, wer die Frau des Bruders ist, haben wir unfreiwillig tiefer gegraben, und jetzt können wir nicht anders, als zu erwähnen, wie Marya oder Daria nach der Hochzeit den Bruder ihres Mannes anrufen müssen. Für Marya ist Vasily (der Bruder ihres Mannes) ein Schwager, und wie Sie wissen, kann Daria auch Ivan anrufen.

Aber wenn zum Beispiel dieselbe Daria ihren eigenen Bruder hat (nennen wir ihn Stepan), dann wird er für Vasily (Darias Ehemann) ein Schwager oder Schwager sein. Und der Sohn von Stepan, sowohl für Vasily als auch für Ivan, wird Shurich sein. Letzterer Begriff gilt zwar heute als völlig ver altet, und fast niemand erinnert sich daran (aber Sie können Ihre Gelehrsamkeit unter Beweis stellen!).

Fügen wir ein wenig über imaginäre und echte Verwandte hinzu

Und wenn wir davon ausgehen, dass Marya, Ivans Frau, eine verheiratete Schwester hat, dann gilt sie für Ivan als Schwägerin bzw. ihr Ehemann als Schwager. Das heißt, es stellt sich heraus, dass Schwager Familienmitglieder sind, deren Frauen Schwestern sind. Wenn wir über Cousins sprechen, dann werden ihre Ehemänner untereinander als Cousins betrachtet.

Wie Sie sehen können, haben wir nach der Frage: "Wer ist die Frau meines Bruders?" langsam den Rest der Beziehung herausgefunden. Und wer weiß, vielleicht helfen Ihnen diese Informationen, eine herzliche Beziehung in einer neuen Familie aufrechtzuerh alten. Ein interessantes Experiment britischer Wissenschaftler kann übrigens als anschauliches Beispiel dafür dienen. Sie sammelten zuvor unbekannte Menschen in einer Gruppe, nachdem sie einigen mitgeteilt hatten, dass sie untereinander verwandt seien. Es ist interessant, dass es in Zukunft diese Leute sindbauten die engsten freundschaftlichen Beziehungen untereinander auf und versicherten den Forschern, dass plötzlich verwandte Gefühle in ihnen aufwachten.

Ein kleines Abschiedswort für diejenigen, die herausgefunden haben, wer die Frau des Bruders ist

Wie heißt eine lange Reihe von Verwandten von der Seite der Ehefrau und des Ehemanns, wir hoffen, dass wir es herausgefunden haben. Es lohnt sich nur einmal, sich zumindest ein primitives Schema dieser Verbindungen zu zeichnen, und am Anfang Ihres Ehelebens wird es ein ausgezeichneter Hinweis und eine Möglichkeit sein, unangenehme Probleme bei der Bestimmung einer neuen Beziehung zu vermeiden. Und nach einiger Zeit werden Sie selbst die Frage einer verdutzten frischgebackenen Verwandten mit Kennerblick beantworten können: „Die Frau meines Bruders – wer ist sie für mich?“.

Und Sie werden zustimmen, dass es viel einfacher sein wird, die Beziehung mit einem Begriff "Schwägerin" zu benennen, anstatt eine verbale Kette wie "Schwester der Frau meines Bruders" aufzubauen. Da wir diese Begriffe nicht vollständig beherrschen, machen wir es uns auch schwer, literarische Werke (und Autoren verwenden diese Namen von Verwandten sehr gerne) sowie Folklore und sogar alltägliche Traditionen wahrzunehmen, die aus der Vergangenheit zu uns gekommen sind.